Trịnh Tuệ

Définition

1. Nom propre (personne historique) :
   • Trịnh Tuệ : Nom d'un seigneur féodal vietnamien de la dynastie des Trịnh, qui a régné sur le Đàng Ngoài (Tonkin) au XVIIIe siècle. Il est également connu sous le nom de Trịnh Huệ.
   • Ce nom désigne spécifiquement Trịnh Tuệ (Trịnh Huệ), qui fut chúa (seigneur) de 1782 jusqu'à sa mort en 1786, pendant une période de grands troubles et du déclin de la seigneurie Trịnh.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Trịnh Tuệ lên ngôi chúa trong bối cảnh rối ren. (Trịnh Tuệ monta sur le trône de seigneur dans un contexte chaotique.)
  • Triều đại của Trịnh Tuệ không kéo dài. (Le règne de Trịnh Tuệ ne fut pas long.)

Utilisation avancée

• Dans les textes historiques, Trịnh Tuệ et Trịnh Huệ sont utilisés de manière interchangeable pour désigner la même figure historique. La variation du nom peut être due aux conventions d'écriture ou aux archives historiques.
  • Sử sách thường nhắc đến Trịnh Huệ, tức Trịnh Tuệ. (Les annales historiques mentionnent souvent Trịnh Huệ, c'est-à-dire Trịnh Tuệ.)

Variantes et mots apparentés

• Trịnh Huệ (nom propre) : Variante du nom du même seigneur. C'est un synonyme historique direct.
• Chúa Trịnh (nom) : Titre désignant les seigneurs de la dynastie Trịnh. Trịnh Tuệ était un Chúa Trịnh.
• Đàng Ngoài (nom) : Nom historique pour la région du Nord du Vietnam (Tonkin), gouvernée par les seigneurs Trịnh à cette époque.

Synonymes

• Trịnh Huệ : Nom alternatif pour la même personne historique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre historique. Il apparaît principalement dans un contexte historiographique.